If you do not put a "qsim" section into the config file, the system will use the default "simulation" (look there).
"qsim" is what we use for new features such as public transit or signalsystems. "New features" implies "unstable". Use only if you have to.
Also see www.matsim.org/javadoc/org/matsim/ptproject/qsim/package-summary.html
The (exit) flow capacity of a link is:
capacity_value_of_link / capacity_period_of network * flow_capacity_factor
where
The storage capacity of a link is:
(length_of_link * number_of_lanes_of_link / effective_cell_size) * storage_capacity_factor
where
This is most useful if you have something else than cars, for example pedestrians. Let us assume an effective lane with of 0.4m and an effective cell size also of 0.4m. This would lead to a maximum density of 0.4*0.4=0.16persons/m^2, not totally unrealistic.
If, now, a link has an area of 200m^2 and a length of 50m, then it would obtain
number_of_lanes = area / length / effective_lane_width = 200 / 50 / 0.4 = 10
Note that, in the end, the lane width is not used by the dynamics; all the meaning is subsumed in the number of lanes. The storage capacity comes out as
storage_capacity = number_of_lanes * length / effective_cell_size
in the above example
= 10 * 50 / 0.4 = 1250 .
This is, naturally, the same as dividing the 200m^2 of the link by the 0.16persons/m^2.
The effective lane width might be used by the visualization (unclear if this is the case).